앙꼬웨일일본 여행에서 쓰는 말은 생각보다 적어요. 틀 하나에 단어만 바꿔 끼우면 식당·쇼핑·길 찾기 대부분이 해결됩니다. 자주 쓰는 틀을 상황별로 모아 일본어 회화 만능문장 앱을 만들었어요(무료, 회원가입 없음).
모든 문장에 후리가나 + 한글 발음이 붙어 있어서 한자를 몰라도 읽을 수 있어요. 아래에서 굵은 부분이 바꿔 끼우는 단어입니다.
🍜 식당·카페
1. 저기요, 두 명인데 자리 있나요?
すみません、二人ですが、席は空いていますか。
스미마셍, 후타리데스가, 세키와 아이테이마스카.
→ 一人(히토리, 한 명) / 三人(산닌, 세 명)
2. 금연석으로 부탁드려요.
禁煙席をお願いします。
킨엔세키오 오네가이시마스.
→ 窓際の席(창가 자리) / カウンター席(카운터석)
📖 식당·카페 21문장 (주문·알레르기·계산까지): ja.ankowhale.com/restaurant/
🛍️ 쇼핑
3. 저기요, 화장품 매장은 어디예요?
すみません、化粧品売り場はどこですか。
스미마셍, 케쇼-힌 우리바와 도코데스카.
→ 婦人服売り場(여성복) / 紳士服売り場(남성복)
4. 이 운동화를 찾고 있는데요.
このスニーカーを探しているんですが。
코노 스니-카-오 사가시테이룬데스가.
→ コート(코트) / シャツ(셔츠)
📖 쇼핑 19문장 (사이즈·면세·교환까지): ja.ankowhale.com/shopping/
🚃 길찾기·교통
5. 실례합니다, 도쿄역은 어디예요?
すみません、東京駅はどこですか。
스미마셍, 토-쿄-에키와 도코데스카.
→ 新宿駅(신주쿠역) / バス停(버스 정류장)
6. 여기서 신주쿠까지 어떻게 가나요?
ここから新宿まで、どうやって行きますか。
코코카라 신주쿠마데, 도-얏테 이키마스카.
→ 渋谷(시부야) / 浅草(아사쿠사)
📖 길찾기·교통 18문장: ja.ankowhale.com/transport/
🆘 곤란할 때
7. 잠깐 기다려 주시겠어요?
ちょっと待っていただけますか。
춋토 맛테 이타다케마스카.
→ 手伝って(도와) / もう一度言って(한 번 더 말해)
8. 이건 일본어로 뭐라고 하나요?
これは日本語で何と言いますか。
코레와 니홍고데 난토 이-마스카.
📖 문제 상황·리액션 20문장: ja.ankowhale.com/trouble/
한글 발음 읽는 법 (3가지만)
- 장음은
-: 토-쿄- (길게 끌어요) - 작은 っ는 받침 ㅅ: きって → 킷테
- 조사 は는 '와': 東京駅は → 토-쿄-에키와
앱의 「あ」 버튼을 누르면 히라가나·숫자·시간 읽는 법 표도 볼 수 있어요.
앱으로 연습하는 법
- 여행 가서 갈 곳의 상황 하나를 고른다 (예: 식당·카페)
- 이어듣기로 발음을 들으며 따라 한다 (속도 '느리게'도 있어요)
- 일본어 가리기로 뜻만 보고 말해 본다
- 밑줄 단어를 내가 먹을 메뉴·갈 역 이름으로 바꿔 본다
홈 화면에 추가해 두면 오프라인에서도 열려서, 일본 현지 데이터가 약할 때도 볼 수 있어요.
더 필요한 상황이 있으면 댓글로 알려 주세요!